Alcântara Machado & L’Archa des Carmes


À la librairie L’Archa des Carmes (23 rue des Carmes, Arles), on a eu le bon goût de lire notre édition de Brás, Bexiga et Barra Funda d’Alcântara Machado, et le chic d’en rendre compte dans une note de lecture qui vaut bien mille «petits mots de libraire»:

«Chroniqueur, caricaturiste, Machado fixe à coups de traits incisifs la société dans laquelle il évolue. Société aux figures épinglées comme des papillons inoubliables, tel Gaetaninho renversé par un tram, Carmela et la Buick, Lisetta et l’ours jaune.»

Et de recommander «le travail remarquable d’un traducteur. Encore un…» Merci bien.


On peut retrouver les notes de lecture de L’Archa des Carmes sur le site de la librairie, les consulter sur sa page Facebook, ou même les recevoir sous forme de newsletter, en s’abonnant.