le blog

Dans le Jornal da USP (journal en ligne de l’université de São Paulo) ce 8 janvier 2026 , Luiz Prado  enregistre « un événement digne d’être célébré » : la parution chez Editora 34 d’une toute nouvelle édition critique en portugais de Brás, Bexiga e Barra Funda d’António de Alcântara Machado , signée par Antoine Chareyre avec la collaboration de Augusto Massi, et inspirée de l’édition française parue en 2021 chez L’oncle d’Amérique . Une note de lecture roborative qui rappe

Dans la revue Europe  (n°1161-1162, janvier-février 2026) , Alexander Dickow , qui s’y entend, signe une attentive note de lecture de notre édition d’ Orogénie et autres poèmes français  d’Alfredo Gangotena, établie et préfacée par Émilien Sermier.   Au fait : « Gangotena est un grand poète », en ce qu’il « englobe toutes les techniques et toutes les démarches littéraires d’une époque », « non sans une saveur bien à lui » : « l’usage foisonnant de l’image de Breton », « le se

Tout à son affaire, Émilien Sermier , de l’université de Lausanne, vient de réaliser ce petit podcast (43’) pour vous parler de Gangotena et Huidobro, sublimement réédités et par lui préfacés chez L’oncle d’Amérique, et de ces épatants poètes francophones d’Amérique latine étudiés dans son essai paru aux Impressions nouvelles. Avouez, il n’y a plus qu’à lire les livres.

Inspirée de l’édition française parue chez L’oncle d’Amérique en 2021 , voilà que paraît à São Paulo, aux prestigieuses éditions Editora 34 et avec la collaboration d’ Augusto Massi , une toute nouvelle édition critique en portugais de Brás, Bexiga e Barra Funda  d’ António de Alcântara Machado . Ce classique de la prose moderniste brésilienne était tombé, depuis une bonne trentaine d’années, dans l’escarcelle des éditions scolaires, ostensiblement didactiques ou souvent (tr

Dans Le Matricule des Anges (n°266, septembre 2025) , il fallait bien une double page à l’attentif Guillaume Contré  pour rendre compte...

Dans la revue en ligne L’autre Amérique , dont le nouveau numéro (août 2025) est consacré au thème « Choisir une autre langue », Leonardo...

Sur le site La République des Livres , ce 22 juillet 2025, Daniel Lefort  est plus que convaincu par l’essai d’Émilien Sermier,...

Dans La Vie des idées , ce 9 juillet 2025, Thibault Plantet rend généreusement compte de l’essai Diamétralement modernes : Poètes...

Dans Télérama   (n°3935 du 14 au 20/6/2025) , c’est toute une salve éditoriale que Youness Bousenna restitue sur une (belle) colonne  :...

Sur Diacritik ce 11 juin, flânant dans son « Terrain vague » (47) , Christian Rosset est tombé sur deux « cailloux intéressants » parmi...

Joe Bousquet L’Évéché Villalier (Aude)   Le 1er août 33   Monsieur, Vous m’avez envoyé un recueil de poèmes Absence que j’ai lu avec le...

chantiers Joe Bousquet Carcassonne 41, rue de Verdun   Cher Monsieur Maurice Nogué m’a remis différents livres de vous sur lesquels vous...

Tout à son affaire, Émilien Sermier — préfacier de Gangotena & Huidobro pour L’oncle d’Amérique et auteur de l’essai Diamétralement...

Dans Strophe.fr , « le magazine de toutes les poésies », un Jean Legay sidéré signe ce 16 avril une belle chronique sur notre édition...

Émilien Sermier , qui a imaginé pour L’oncle d’Amérique les rééditions — elles manquaient — des « poèmes français » d’ Alfredo Gangotena ...

Une bonne trentaine d’années s’était écoulée depuis la première reprise des « poèmes français » de Gangotena par Claude Couffon (dans la...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

Chronique de Paris [extrait] par Fernant Berckelaers [ alias  Michel Seuphor]   VINCENT HUIDOBRO est à l’ordre du jour à Paris : Après...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

Dans sa roborative préface à l’édition d’ Horizon carré et autres poèmes français  de Vicente Huidobro, Émilien Sermier évoque une anecdote pour le moins intrigante : le plagiat, lato  ou stricto sensu , dont Huidobro (qui en la matière n’en pouvait mais) se serait rendu coupable à l’égard de Cocteau à la fin des années dix, sur la (mauvaise ?) foi d’une pseudo-interview de ce dernier publiée dans une revue cubaine à la fin des années vingt… Il se pourrait bien que l’un comme