le blog

Tout à son affaire, Émilien Sermier — préfacier de Gangotena & Huidobro pour L’oncle d’Amérique et auteur de l’essai Diamétralement...

Dans Strophe.fr , « le magazine de toutes les poésies », un Jean Legay sidéré signe ce 16 avril une belle chronique sur notre édition...

Émilien Sermier , qui a imaginé pour L’oncle d’Amérique les rééditions — elles manquaient — des « poèmes français » d’ Alfredo Gangotena ...

Une bonne trentaine d’années s’était écoulée depuis la première reprise des « poèmes français » de Gangotena par Claude Couffon (dans la...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

Chronique de Paris [extrait] par Fernant Berckelaers [ alias  Michel Seuphor]   VINCENT HUIDOBRO est à l’ordre du jour à Paris : Après...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

Dans sa roborative préface à l’édition d’ Horizon carré et autres poèmes français  de Vicente Huidobro, Émilien Sermier évoque une...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

En dépit des dizaines et dizaines de pages de bibliographie critique aujourd’hui accumulées autour du nom et de la production du...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

Le remarquable article de Nicolas Beauduin n’étant pas passé inaperçu (en Belgique du moins), le codirecteur de La Bataille littéraire...

Courant 1924, amitiés et admirations se multipliaient autour d’Alfredo Gangotena qui venait de faire connaître ses tout premiers poèmes...

Les grandes enquêtes de Paris-Soir : De quoi se compose Paris ? Les Équatoriens par Gonzalo Zaldumbide Cette enquête aura entre autres...

Tandis que la presse hexagonale vilipendait le rastaquouère Huidobro , et que ses recueils de poèmes en français ne connurent,...

L’œuvre poétique française d’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), a pu susciter en son temps quelques...

À Paris, entre 1917 et 1925 notamment, Vincent  Huidobro (chilien si l’on veut — il est vrai qu’il était alors vaguement attaché à la...

Paradoxe pour paradoxe, si c’est en français qu’Alfredo Gangotena (1904-1944), Équatorien de Paris (puis exilé à Quito), devait écrire et...

Notre traducteur s’étant avisé enfin de parachever le manuscrit que nous espérions tant (parmi d’autres), nous sommes bien heureux...

Pour faire écho à certaine visite d’État au Brésil, annoncée cette semaine dans les gazettes, le traducteur en chef de L’oncle d’Amérique...