Tout à son affaire, Émilien Sermier , de l’université de Lausanne, vient de réaliser ce petit podcast (43’) pour vous parler de Gangotena et Huidobro, sublimement réédités et par lui préfacés chez L’oncle d’Amérique, et de ces épatants poètes francophones d’Amérique latine étudiés dans son essai paru aux Impressions nouvelles. Avouez, il n’y a plus qu’à lire les livres.

Inspirée de l’édition française parue chez L’oncle d’Amérique en 2021 , voilà que paraît à São Paulo, aux prestigieuses éditions Editora 34 et avec la collaboration d’ Augusto Massi , une toute nouvelle édition critique en portugais de Brás, Bexiga e Barra Funda  d’ António de Alcântara Machado . Ce classique de la prose moderniste brésilienne était tombé, depuis une bonne trentaine d’années, dans l’escarcelle des éditions scolaires, ostensiblement didactiques ou souvent (tr

Dans Le Matricule des Anges (n°266, septembre 2025) , il fallait bien une double page à l’attentif Guillaume Contré  pour rendre compte...

Dans la revue en ligne L’autre Amérique , dont le nouveau numéro (août 2025) est consacré au thème « Choisir une autre langue », Leonardo...

Sur le site La République des Livres , ce 22 juillet 2025, Daniel Lefort  est plus que convaincu par l’essai d’Émilien Sermier,...

Dans La Vie des idées , ce 9 juillet 2025, Thibault Plantet rend généreusement compte de l’essai Diamétralement modernes : Poètes...

Dans Télérama   (n°3935 du 14 au 20/6/2025) , c’est toute une salve éditoriale que Youness Bousenna restitue sur une (belle) colonne  :...

Sur Diacritik ce 11 juin, flânant dans son « Terrain vague » (47) , Christian Rosset est tombé sur deux « cailloux intéressants » parmi...

Tout à son affaire, Émilien Sermier — préfacier de Gangotena & Huidobro pour L’oncle d’Amérique et auteur de l’essai Diamétralement...

Dans Strophe.fr , « le magazine de toutes les poésies », un Jean Legay sidéré signe ce 16 avril une belle chronique sur notre édition...

Émilien Sermier , qui a imaginé pour L’oncle d’Amérique les rééditions — elles manquaient — des « poèmes français » d’ Alfredo Gangotena ...

Notre traducteur s’étant avisé enfin de parachever le manuscrit que nous espérions tant (parmi d’autres), nous sommes bien heureux...

Pour faire écho à certaine visite d’État au Brésil, annoncée cette semaine dans les gazettes, le traducteur en chef de L’oncle d’Amérique...

«Les chemins du livre dans l’Atlantique: entre médiation, traduction et réception»: c’est l’intitulé d’une Journée d’étude internationale...

Figurez-vous que le prochain rendez-vous du très couru Club de lecture de l’Ambassade du Brésil sera consacré à Brás, Bexiga et Barra...

L’oncle d’Amérique présentera son (début de) catalogue à L’Autre salon du livre (Palais de la Femme, 94 rue de Charonne, Paris 11e), les...

Au sommaire d’En attendant Nadeau (n° 146, 9 mars 2022), Mathieu Dosse est séduit, et commente de belle et attentive manière les...

Dans le cadre des «Actualités des études lusophones» et à l’invitation de Michel Riaudel, du Centre de recherches interdisciplinaires sur...

À la librairie L’Archa des Carmes (23 rue des Carmes, Arles), on a eu le bon goût de lire notre édition de Brás, Bexiga et Barra Funda...

L’oncle d’Amérique est bien heureux d’exposer son (début de) catalogue aux Éternels FMR, librairie éphémère à la Halle Saint Pierre (2...